Ambrose Bierce: Los dos políticos


SENDERO BLOG

Dos políticos cambiaban ideas acerca de las recompensas por el servicio público.
–La recompensa que yo más deseo –di­jo el primer político– es la gratitud de mis conciudadanos.
–Eso sería muy gratificante, sin duda –dijo el segundo político–, pero es una lástima que con el fin de obtenerla tenga uno que retirarse de la política.
Por un instante se miraron uno al otro, con inexpresable ternura; luego, el primer político murmuró:
–¡Que se haga la voluntad del Señor! Ya que no podemos esperar una recom­pensa, démonos por satisfechos con lo que tenemos.
Y sacando las manos por un momento del tesoro público, juraron darse por satis­fechos.

politico1

https://narrativabreve.com/microrrelatos

Ver la entrada original

POR SI LAS MOSCAS


POR SI LAS MOSCAS

Es un “por si acaso” volador y recurrente; un “ampay me salvo” aéreo que usamos muchas veces para no comprometernos.

 

Las moscas han inspirado a filósofos, poetas, músicos y a ociosos que se dedican, estos últimos, a ver sus evoluciones por los más diversos espacios.

 

El silencio se ejemplifica con un “no se oía volar ni una mosca” y las moscas son ejemplo en la fábula de Samaniego que dice: “A un panal de rica miel cien miel moscas acudieron y  por golosas murieron presas de patas en él. Otra, dentro de un pastel enterró su golosina.

Así, si bien se examina, los humanos corazones perecen en las prisiones del vicio que los domina”.

 

Las moscas son una señal delatora de basura, muertos, comida y prácticamente de todo lo que sea orgánico, vivo o descompuesto; parecen estar en todas partes y hay diferentes especies, pero la mosca doméstica, esa que nos acompaña donde haya una domus, vive como adulta  – si no se encuentra con un matamoscas en su ruta, fallece de un periodicazo o perece ahogada por los vapores de un moderno spray insecticida- unos 20 a 25 días.

 

Las moscas “se reproducen como moscas”  y hay moscas para rato, “for if the flies”, como me gusta decir en una traducción “pegadita a la letra” al inglés para hacerme el “muy” y por si las moscas, con esta reiteración en anglosalsa del título termino el post antes de que se mosqueen y cambien de blog.

 

Imagen: animales.dibujos.net