Bien pilas o bien mula


(CASI) LITERAL

Javier Payeras_ Perfil Casi literal_Voy a tratar de explicar la diferencia entre ser «bien pilas» y ser «bien mula» en nuestra sociedad guatemalteca y de eso talvez podemos sacar algunas conclusiones.

  1. Usted logra evitar una larga cola de tránsito provocada por un tramo en construcción: rebasa a los demás automovilistas que están en la fila —al verlo a usted muchos lo siguen— y, cuando llega al embudo donde inicia la obra y la vía se convierte en un solo carril, obliga a otros a que le cedan lugar, ocasionando más congestión: usted es bien pilas.
  2. Usted va en un bus atiborrado de gente y decide cederle el asiento a una mujer con tres niños que no paran de llorar. Entonces usted pasa a estar de pie, recibiendo empujones e insultos: usted es bien mula.
  3. Usted compra una cajetilla de cigarros con un chiclero, le paga con un billete de 10 quetzales, él le da…

Ver la entrada original 165 palabras más

Anuncios

¿LAS CUCLILLAS SON LAS PÁJARAS DEL CUCLILLO?


LAS CUCLILLAS

 No entendía bien: ¿Las cuclillas no eran las pájaras de los pájaros cuclillo? ¿Por qué lo mandaba a “ponerse de cuclillas” en la clase de gimnasia si él no eran ningún pájaro y además era hombre?

 

Cuando preguntó en su casa le dijeron que no fastidiara y entonces preguntó a los amigos, que tampoco sabían; después le preguntó a un profesor que le dijo que al cuclillo se le decía también  el cuco y entonces todo se le hizo un zafarrancho en la cabeza porque resultaba que el malo era un pájaro, se llamaba cuclillo y le decían “cuco”.

 

Cuando le preguntó a su papá si las pájaras del cuco se llamaban cucas, le prohibió decir la palabra y él se quedó en babia, que tampoco sabía bien que era, pero mejor ni preguntaba.

 

Imagen: http://www.ecoregistros.prg