En mi PC, un programa producido en Argentina, emitido por Youtube, muy bueno y dedicado a lo sobrenatural, cuando se activa la función de títulos, muestra lindezas como estas: “El desierto ABRAZADO por el sol” y “la “Mitsubishi SEMEN Corporation”. El conductor, lo que dice, es correcto: “El desierto ABRASADO por el sol”, y la “Mitsubishi CEMENT Corporation” …
No estaría de más que quien pone los títulos (seguramente los produce una “inteligencia artificial”, que va escribiendo a la vez que “escucha” la voz y usa las palabras que tiene en su memoria y que le enseñaron , ya que confunde abrazar con abrasar y cement con semen), los revisara de alguna manera y pudiera editar el video, corrigiendo los errores de la titulación y no transmitir “en vivo”, con el riesgo que, por un instante, aprecié (en cuántos otros habré estado distraído). No he vuelto a reproducir el programa para “buscar errores”, porque no se trata de eso y para ejemplo, bastan estos dos …
Todo el mundo advierte sobre la hoy popular “inteligencia artificial, “IA” o “AI” – según se trate de las siglas en el idioma español o el inglés – pero parece que por ser “artificial” y no humana, se le perdona y comprende …
Ojo, que detrás de esta “inteligencia artificial”, sí están los seres humanos, pero quizás andan tan distraídos como lo estuve yo, con eso de los títulos …
IMAGEN: https://edea.juntadeandalucia.es
manologo 
Pues sí deben estar distraídos, si, y mucho, y sobre todo ¿en qué estarán pensando esas cabecitas calenturientas?
Jajaja jajaja has hecho una gran apreciación Manolo, sí se observan algunos de estos errores de vez en cuando y nos parece gracioso, pero lo malo es que si algún pequeño está cerca y pregunta, a ver qué le contestamos 🤣🤣🤣🤷🏼♀️
Un abrazo 🌷
Las distracciones pueden ser peligrosas siempre. Uno «no mira» al cruzar una calle y ni cuenta se da de que lo atropelló un auto, porque ya es «un frío»… Es prederible «perder tiempo» y revisar siempre para no «meter la ´pata (me incluyo een la sección «metedores de pata» y trato de minimizar mis «horrores». ¡Mil gracias por leer y comentar! ¡Un abrazo!