LA VOZ QUE CLAMA EN EL DESIERTO

Podcast de César Hildebrandt, periodista peruano, director del semanario «Hildebrandt en sus trece».

«ENARDECER MÁS LA PRADERA»

Enardecer es, según consulto, “Excitar o avivar algo, especialmente un sentimiento, el entusiasmo o el apetito sexual, en una persona.”

«sus sermones enardecían a las muchedumbres ávidas de santidad» ….

Un personaje entrevistado dijo que lo que conseguirían, sería “enardecer más la pradera” y claro, no sé cómo se puede excitar a un prado o pradera, aunque seguramente lo que quiso decir nuestro personaje es “incendiar la pradera”, agregándole un “más” aumentativo, porque el dicho usual es “incendiar la pradera” y estamos de acuerdo en que “arder” se utiliza como sinónimo de “quemar” y para que algo arda, una de las posibilidades es incendiarlo …

De pronto, tal vez el entrevistado se sintió mareado por las preguntas y confundió “enardecer” con “arder” y automáticamente pensó que, para arder, algo necesita entre varias posibilidades de ignición del fuego, de un incendio o tal vez de un sol muy fuerte y calor, calor, calor …

Bueno, aturullamientos aparte, tal vez hubieran podido editar y corregir ese pedacito de entrevista, pero esta era en vivo y como dicen que dijo alguien (Sarmiento, creo, pero no lo aseguro) “el que habla se jode”.

Imagen: https://es.pngtree.com

Anuncio publicitario