THE MEXICAN BUTTERFLY by Manolo Echegaray


MasticadoresVenezuela&Colombia Editor: Jerónimo Alayón

Las historias cortas, pueden tener enseñanzas largas…

AC

Once upon a time, a little mariposita was flying, but suddenly, she fell down, and when she was falling, she said: “¡Ay jijo…! ¡IForgetto open my alitas…!”.

(Antigua y popular pequeña historia o “chiste bilingüe”).

Ver la entrada original

LAS COSAS NO SON COMO ERAN


Nos suele suceder: las escaleras que nos parecían inmensas cuando niños, ahora son eso: unos escalones que llevan a alguna parte; el monumento que se nos antojaba grandioso resulta ahora ser un adorno de parque; las semanas son siete días apretados y no tiempo futuro.

Nuestro recuerdo generalmente es distinto. Las circunstancias del momento y el tiempo pasado configuran imágenes que cuando se ven hoy son como las fotos de un álbum.

Yo, como muchos, seguro, prefiero las viejas fotos de mi memoria. La luz del sol es diferente en la calle que dentro de mí. Los sabores luminosos del pasado son reflejos hoy día: prefiero recordarlos. Es cierto que muchos olores o sabores desencadenan en mí lo que es un viaje, a veces desordenado, por rincones que fueron, que viví y exploré.

Los rincones de la memoria guardan insospechadas maravillas que aparecen de pronto, llamadas unas veces por el azar o por extraños mecanismos. No se trata de vivir de “pasados”, sino de reconocerlos y disfrutar unos instantes idos, porque la luz no es la misma que era, el patio no es tan grande, los árboles se fueron y ahora, donde daban su sombra, hay un centro comercial.

No creo que otras épocas fueran mejores, pero sí eran más divertidas…

(Publicado en “manologo”, en algún día del 2013).