CON Ñ COMO ÑATO, ÑANDÚ, ÑORBO Y MÁS DE 300 PALABRAS…


 

YOGURT NESTLÉ ANO

 Tal vez este post debería titularse “Al mejor cazador se le va la paloma”, pero el error cometido por una transnacional de alimentos al etiquetar un producto dirigido  -supongo- al mercado peruano, donde se habla español y la “Ñ” es la decimoquinta letra del alfabeto, es bastante más que una palomita escurridiza.

 

Esto ha sido objeto de “memes” y bromas en la red, pero supongo que habrá más de uno al que no le causará mayor gracia…

 

¡La diferencia que puede hacer una tilde!

 

 

Imagen: Internet

Anuncios

Publicado por

manoloprofe

Comunicador y publicista desde 1969. Profesor universitario desde 1985. Analista y comunicador político desde 1990.

18 comentarios en “CON Ñ COMO ÑATO, ÑANDÚ, ÑORBO Y MÁS DE 300 PALABRAS…”

  1. Que buena cacería de estos errores Manolo, mi sugerencia, mándales una carta formal y pueda ser hasta que nos contraten como corrector de estilo de este gigante, hasta trabajo nos podría salir.

  2. Tendríamos que escribir con NH y advertirlo, creo; como si fuera portugués. Variaciones peninsulares idiomáticas, que lo pueden cambiar todo. 😦 😦

  3. ¡¡¡ME PARECE MARAVILLOSO!!! El humor puede ser corrosivo y mortal. Con tu permiso voy a tratar de difundirlo en mi blog… ¡Mil gracias! 🙂 🙂

  4. ¡Gracias Carlos por tu correo! ¡Gracias miles por el libro tuyo que tuviste la gentileza de enviarme (con dedicatoria -inmerecida- incluida) y que leeré con paciencia, tratando siempre de aprender. Lo de Nestlé es algo que salió en Internet y mi hija Paloma me pasó; no creo, sinceramente, que un gigante multinacional salga de su cículo; finalmente el mercado peruano para ellos debe ser minúsculo y de importancia relativa. Un error aquí, debe ser como un granito en el antebrazo… ¡Abrazo! Manolo. 🙂 🙂

  5. Realmente; es como ver a un señor muy serio de saco y corbata, pero sin pantalón y que no se da cuenta… ¡Me alegro que te alegrara…! ¡Abrazo! 🙂 🙂

  6. Te cuento algo, acá hay personas que sufren de un problema conocido como “hemorroides”, son venas que sangran ahí en el ano. Existe una práctica muy eficiente, la baba de savila o aloe vera. Sacás de la hoja larga suculente una baba que tiene propiedades antiinflamatorias y pues la ponen en el ano como si fueran supositorios, es muy eficiente. La savila también se hace en refresco, con limón, para aliviar las ulceras del estómago y bueno, los europeos preferieren muchas medicinas en supositorios porque dicen que hacen menos daño al intestino delgado. Así que no es extaño que el yogurt pueda ayudar a recuperar las bacterias intestinales que se pierden cuando usan antibióticos… 🙂

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s