FE DE ERRATAS


mafalda_errare_humanum_est[1]

Cuando se comete un error en un aviso, especialmente si es de redacción, se suele publicar otro, rectificando y se llama “fe de erratas”. Según el diccionario es la rectificación de un error material en un escrito o publicación.

Cuando el error es tan grande que parece más espiritual que material, y altera el sentido de lo escrito pareciendo haberse hecho de mala fe, la corrección a posteriori tal vez debería llamarse “fe de ratas”. En realidad solo faltan dos letras. El Chapulín Colorado diría que fue “sin querer queriendo”.

Habría que dar la ventaja de la duda y si es que se “equivocaron” al agregarle algo al texto de una ley en el Comunic… ¡ado!, de pronto se “equivocaron” también al despedir gente, ¿chi lo sa?

 

*a propósito de un aviso de la Municipalidad de Lima.

 

Ilustración: MAFALDA por QUINO.

 

Anuncios

Publicado por

manoloprofe

Comunicador y publicista desde 1969. Profesor universitario desde 1985. Analista y comunicador político desde 1990.

2 comentarios sobre “FE DE ERRATAS”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s